Search This Blog

Wednesday, June 4, 2008

Some lines I like

Urdu: Hazaaron khwahishen aisi ke har khwahish pe dam nikle
Trans: Thousands of desires, each worth dying for
Urdu: Bahut nikle mere armaan lekin phir bhi kam nikle
Trans: Many have I realised...yet I yearn for more

Urdu: Nikalna khuld se aadam ka sunte aaye hain lekin
Trans: We have heard about the dismissal of Adam from Heaven (the biggest disgrace)
Urdu: Bahur be aabroo hokar tere kooche se ham nikle...
Trans: With more humiliation, did I leave the street, on which you live...

Urdu: Mohobbat mein nahi hai fark jeene aur marne ka
Trans: When in love, there is no difference between life and death
Urdu: Usi ko dekhkar jeete hain jis kaatil pe dam nikle
Trans: We live by looking at the infidel for whom we are willing to die

No comments: